Le avventure amorose di Min Woo E Dam Bi continuano in una bellissima Seoul e a bordo di una non-abbastanza-visibile Honda! Non vi è venuta voglia di comprarvi quella macchina? A me sì XD Ancora una volta ci troviamo davanti storie strampalate con consigli strani ma interessanti, che magari qualche volta si possono anche usare... Ehm... non lo farò mai, però è sempre buono conoscere tutto, no? Comunque concludiamo anche questo minidrama con un carinissimo ultimo episodio in cui vi scioglierete ~ È un piccolo e dolce minidrama che vi consiglio! Doppiamente consigliato perchè minuscolo! XD
Vorrei fare un ulteriore ringraziamento a una cara persona che ha aiutato tanto in questo progetto, ossia me medesima, angelaproffi. Perchè, voi non lo sapete, ma gli extra sono stati tradotti dall'arabo (hardsub). a questo punto voi penserete che io sappia l'arabo... puahahhahahahahahahhahahah! sono del tutto ignorante in materia! Mai visto o sentito prima! Beh mi sono messa con tastiera online araba a inventare segni che sono stati poi copiati e incollati su Google Traduttore. È uscito di tutto: orsi che mangiano gelati, scope brillanti, signori che salgono nel cielo; davvero di tutto, ma grazie a perspicacia e una minima conoscenza del coreano (Dada WIN) ce l'abbiamo fatta! Anche se per ogni extra di 3 minuti ci mettevo 2/3 ore XD
P.S. Anche i sub inglesi delle puntate facevano schifo, tanto per essere precisi xD
Noi abbiamo fatto del nostro meglio! Spero che il progetto sia di vostro gradimento ~
P.P.S. Questo è il nostro terzo progetto concluso nell'ultima settimana! Siamo fiere di noi! **
traduzione: angelaproffi - revisione: dani9464
Nessun commento:
Posta un commento